Vi sendte ut save the date for 27.07.2027, men etter nøye konsultasjoner med Himalaya-gudene fikk vi vite at planetene ikke stod i vår favør den 27. juli. Vi ble til og med advart om at vi ville få et giftemål karakterisert som «fierce», og til og med «cruel». Etter 2,5 år i Nepal har vi lært å respektere de himmelske kreftene som råder i Himalaya. Gjennom god rådgivning fra våre nære venner i Nepal ble 26. juni presentert som dato. Det er tilfeldigvis også midsommardagen. Med andre ord: universet har talt – 26. juni 2027 skal vi gifte oss!

We sent out a save the date for 27.07.2027, but after careful consultation with the Himalayan gods, we learned that the planets were not in our favour on 27 July. We were even warned that our marriage would be described as "fierce", and even "cruel". After 2.5 years in Nepal, we have learned to respect the heavenly forces that rule the Himalayas. Through good counsel from our close friends in Nepal, 26 June was presented as the date. It also happens to be Midsummer Day. In other words: the universe has spoken – on 26 June 2027 we get married!

Landegode kan oversettes til «Det Gode Land», og er en vakker øy utenfor Bodø, nord for polarsirkelen. Det er her Elias tilbrakte hver sommer i barndommen, og siden Ida og Elias møttes, har de besøkt øya hver eneste sommer. For Ida og Elias er Landegode et symbol på hellig harmoni, guddommelig natur og kjærlighet. Det føles derfor veldig riktig å innvie vårt ekteskap på Landegode.

Landegode translates as "The Good Land". It is a beautiful island off Bodø, north of the Arctic Circle. It is where Elias spent every summer as a child, and since Ida and Elias met, they have visited the island every single summer. For Ida and Elias, Landegode is a symbol of sacred harmony, divine nature and love. So it feels very right to begin our marriage on Landegode.

Det er begrenset med infrastruktur, men det finnes 1 butikk, 1 skole, 1 kirke, ca. 50 hus og noen få hytter. Øyas fineste sted, Sandvika, ligger fire kilometer fra kaia, langs grusveien som går langs øya. Det er her bryllupsfesten finner sted.

Infrastructure is limited, but there is 1 shop, 1 school, 1 church, about 50 houses and a few cabins. The finest spot on the island, Sandvika, lies four kilometres from the quay, along the gravel road that runs along the island. This is where the wedding party takes place.

Med hurtigbåt. Alle gjestene tar samme båt fra Bodø lørdag kl. 09.15 (oppmøte på kaia kl. 08.45). Returbåten går søndag kl. 17.35. Det går også en tidligere returbåt søndag kl. 13.25.

By express boat. All guests take the same boat from Bodø on Saturday at 09:15 (meet at the quay at 08:45). The return boat leaves on Sunday at 17:35. There is also an earlier return boat on Sunday at 13:25.

I telt. Det er svært begrenset med soveplasser, derfor er det lagt opp til at alle gjester (foruten nærmeste familie) camper i telt. Fortvil ikke: det finnes ikke noe bedre enn å sove i telt om sommeren i Nord-Norge! Ditt ansvar som gjest er å ta med klær du kan trives i om været blir dårlig.

In tents. Beds are very limited, so the plan is for all guests (apart from closest family) to camp in tents. Don't despair: there is nothing better than sleeping in a tent in summer in northern Norway! Your responsibility as a guest is to bring clothes you can be comfortable in if the weather turns bad.

Bryllupsarrangementet er fra fredag 25. til søndag 27. juni. Se programmet ovenfor. Bryllupsfestivalen, derimot, varer helt fram til onsdag 30. juni. Alle gjester er velkomne til å bli igjen på øya og campe sammen med oss fram til 30. juni! Det er lagt opp til mange forskjellige aktiviteter på øya: fjellturer, volleyball, meditasjon, yoga, løpeturer, sjakkturnering, musikk, bål, bading, kajakk, fisking og masse mer. Om du er interessert i dette, altså å bli IGJEN på Landegode etter 27. juni, les neste spørsmål NØYE.

The wedding runs from Friday 25 to Sunday 27 June. See the schedule above. The wedding festival, on the other hand, lasts all the way until Wednesday 30 June. All guests are welcome to stay on the island and camp with us until 30 June! Lots of different activities are planned on the island: mountain hikes, volleyball, meditation, yoga, runs, a chess tournament, music, bonfires, swimming, kayaking, fishing and much more. If you are interested in this, that is, in STAYING on Landegode after 27 June, read the next question CAREFULLY.

Om man er med på bryllupsfestivalen, går man fra å være GJEST til å være DELTAKER. Det innebærer ansvar. Blant annet er man ansvarlig for følgende: mat, soveplass (telt), at man koser seg, osv. Som deltaker på bryllupsfestivalen er du velkommen til å bli med på alle fellesaktiviteter som organiseres, men du kan ikke forvente matservering, spesiell oppvartning eller andre hensyn som man ellers kan forvente seg som gjest i et bryllup. (Mer info om dette finner du ovenfor – Bryllupsfestivalen.)

If you join the wedding festival, you go from being a GUEST to being a PARTICIPANT. That comes with responsibility. Among other things, you are responsible for: food, a place to sleep (tent), enjoying yourself, etc. As a festival participant you are welcome to join all the shared activities we organise, but you cannot expect meals to be served, special attention or the other considerations you would usually expect as a wedding guest. (More about this above – The wedding festival.)

«Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær». Kleskoden er værbasert. Det vil være perioder under festen hvor vi ikke kommer til å ha tak over hodet. Så: om det er fantastisk vær, ta på deg dine flotteste sommerklær som du kan ha både i kirken og ute i Sandvika. Om det er dårlig vær, sørg for at du har bra regnklær, fleece, stillongs, støvler og turklær du ellers ville hatt med på en campingtur. Landegode er en øy i Arktis, og vi kan ikke garantere at værgudene velsigner oss med godt vær. Vi anbefaler IKKE høyhælte sko, silkekjoler, tuxedos og lignende. Vi ønsker mye heller gode og varme gjester enn våte og kalde gjester. Legg gjerne igjen en ekstra bønn til værgudene.

Vi leier Landegode skole. Ved veldig dårlig vær kan den brukes som plan B for tørr overnatting på madrass, med tilgang til toalett og mange dusjer.

"There's no such thing as bad weather, only bad clothing." The dress code is weather-based. There will be times during the party when we have no roof over our heads. So: if the weather is fantastic, wear your finest summer clothes – ones that work both in the church and outdoors in Sandvika. If the weather is bad, make sure you have good rain gear, fleece, thermal underwear, boots and the outdoor clothes you would bring on a camping trip. Landegode is an island in the Arctic, and we cannot guarantee that the weather gods will bless us with good weather. We do NOT recommend high heels, silk dresses, tuxedos and the like. We would much rather have warm, happy guests than wet and cold ones. Feel free to leave an extra prayer for the weather gods.

We are renting Landegode school. In very bad weather it can be used as plan B for dry overnight stays on mattresses, with access to toilets and plenty of showers.

Utedo. Det finnes også noen hytter på øya med toalett og varierende tilgang på varmtvann og lignende. Sats på å dusje før og etter oppholdet på Landegode, eller hopp i havet.

Outhouses. There are also a few cabins on the island with toilets and varying access to hot water and the like. Plan to shower before and after your stay on Landegode, or jump in the sea.

Det finnes mange flotte hoteller i Bodø sentrum. Vi anbefaler noen nær hurtigbåtkaia i sentrum, siden vi tar båt tidlig lørdag morgen.

Liste over anbefalte hoteller: kommer.

There are many lovely hotels in central Bodø. We recommend one near the express boat quay in the centre, since we take the boat early on Saturday morning.

List of recommended hotels: coming soon.

Ja, i utgangspunktet. Alle som skal campe, må sørge for å ha tilgang til telt, sovepose og liggeunderlag. Vi kommer med mer informasjon om muligheter for å låne eller dele utstyr. Egne, gode klær er obligatorisk.

Yes, as a starting point. Everyone camping needs access to a tent, sleeping bag and sleeping mat. We will share more about options for borrowing or sharing gear. Bringing your own good clothes is a must.

Vi har forståelse for at ikke alle er like begeistret for å sove i telt. Det finnes noen få sengeplasser på Landegode, som først og fremst vil bli prioritert til dem som har spesielle behov. Det kan også være mulig å reise tilbake til Bodø etter vielsen og deler av feiringen. Gi oss beskjed i god tid dersom teltlivet blir en utfordring, så ser vi på mulighetene.

Vi vet at et bryllup som dette ikke passer for alle. Ønsker du heller å feire kjærligheten vår på avstand, har vi full forståelse for det – og vi setter like stor pris på deg ♡

We understand that not everyone is equally keen on sleeping in a tent. There are a few beds on Landegode, which will be prioritised for those with special needs. It may also be possible to travel back to Bodø after the ceremony and part of the celebration. Let us know in good time if tent life will be a challenge, and we'll look at the options.

We know a wedding like this isn't for everyone. If you would rather celebrate our love from afar, we completely understand – and we appreciate you just as much ♡

Til fots! Etter vielsen planlegger vi en bryllupsprosesjon (Nepal-style) fra kirken til Sandvika. Det er ca. 4 km langs en grusvei, og vi ser for oss musikk, dans og god stemning hele veien. For dem som ikke kan gå, ordner vi transport. Bagasje kan fraktes til Sandvika med bil.

On foot! After the ceremony we are planning a wedding procession (Nepal-style) from the church to Sandvika. It's about 4 km along a gravel road, and we imagine music, dancing and a great atmosphere the whole way. For those who can't walk, we will arrange transport. Luggage can be taken to Sandvika by car.

Varme klær, regntøy, gode (tur)sko, telt, sovepose, liggeunderlag, håndkle, toalettsaker, badetøy, treningsklær, powerbank og eventuelle personlige nødvendigheter. Mer detaljert liste kommer nærmere festen.

Warm clothes, rain gear, good (hiking) shoes, tent, sleeping bag, sleeping mat, towel, toiletries, swimwear, workout clothes, a power bank and any personal necessities. A more detailed list will follow closer to the date.

Elias og Ida.

Elias and Ida.

Elias: elias.a.naess@gmail.com · +47 477 65 676 (WhatsApp)
Ida: idaosterman98@gmail.com · +46 70 673 24 81 (WhatsApp)